het filosofische reservoir van een groep geleerden cryptisch?

het filosofische reservoir van een groep geleerden cryptisch?

Patricia de Martelliri (1957-2009) was een inventieve, rationalistische en Belgische (en Vlaamse) expert in tai chi. Ik heb een interessant pamflet geschreven over het taoïsme waarin de fysieke, mentale en militaire aspecten van training worden belicht. Dit artikel schetst drie belangrijke ideeën in haar werk, vertaalt ze in titels die je je nooit had kunnen voorstellen, en past ze toe op de fundamentele, verifieerbare vertaling van de taoïstische teksten die ze interpreteren: een effectieve benadering van het onbekende en vertrouwdheid met overeenkomsten. En de wetenschappelijke rijkdom die uit deze methode voortvloeit. Zelden negeren we de specifieke veronderstellingen van de vroege Chinese taoïstische rationalisten in hedendaags onderzoek – over boeken, schrijvers, filosofische samenhang, scholen, enzovoort – we kunnen opties bieden voor de soorten vertalingen die tegenwoordig populair zijn. Deze benadering ondersteunt of verzet zich niet tegen het bestaan ​​of het belang van elementen als ‘boek’, ‘logica’ of ‘school’ in de pre-Groot-Chinese periode. Het biedt ook geen opties voor reguliere accounts. Het houdt inderdaad rekening met de ontvankelijkheid van deze verhalen, en vervolgens met de minutieuze details die de voortdurende voorbereiding van het academische denken kunnen verstikken.